佐渡／相川温泉　ホテル吾妻

■TV Ad 2011-2012■

Music: indigo blue "Summer High", Courtesy of South Point Inc.

& TEICHIKU Entertainment Co., Ltd.

Directed by M. Osawa, Courtesy of OM Eizo Production

(Updated: 2012/02/03)

■【放送日決定】「湯けむりバスツアー桜庭さやかの事件簿」■

　昨年10月に佐渡ヶ島でロケが行われました（当館も使って頂きました）TBS月曜ゴールデン「湯けむりバスツアー・桜庭さやかの事件簿４」の放送日が決まりましたのでお知らせ致します．皆様是非ご覧下さいませ．

　平成24（2012）年2月6日（月）21:00～　TBS系列局にて放映

　詳しくは「見たモン勝ち！情報アーカイブズ」および「若女将さん忙中閑有り」をご覧下さい．

(Updated: 2012/02/02)

■人間国宝・伊藤赤水先生叙勲祝賀会■

　去る1月28日（土）に人間国宝・伊藤赤水先生の叙勲をお祝いする会が当館で開催されました．

　詳しくは，「若女将さん忙中閑有り」をご覧下さい．

(Updated: 2012/02/01)

■メンテ休館お知らせ■

　本日より2月29日（水）まで施設のメンテナンスのため休館させて頂きます．お客様におかれましては大変ご迷惑ご不便をお掛け致しますが，何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます．また3月1日（木）からは元気に営業を再開する予定でございますので，引き続きご贔屓下さいますようお願い致します！

(Updated: 2012/02/01)

■【祝】第37回『プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選』入選■

　(株)旅行新聞社（石井貞徳社長）主催，第37回『プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選』・料理部門100選に，昨年に引き続き当館が選出されました．
　(株)旅行新聞社様，そしてご推挙くださいました皆様に深謝申し上げます．
　本当にありがとうございました．
　今後も精進を怠らず頑張る所存でございますのでなにとぞよろしくお願い申し上げます．

(Updated: 2012/01/20)

■佐渡のトキ，今日どこにいるかが分かります■

　環境省・佐渡トキ保護センター (Sado Japanese crested Ibis Conservation Center) 附設の「野生復帰ステーション (Reintroduction Center)」及び佐渡市が【トキ位置情報サービス】の運用を開始しました．

　併せて，皆さんからのトキ目撃情報も随時募集しています．

　詳しくは，「見たモン勝ち！情報アーカイブズ」および佐渡トキ保護センターのWEBサイトをご覧下さい．

(Updated: 2011/06/23)

■【祝】世界重要農業遺産登録■

　2011年6月9日から12日に北京で開催された「GIAHS国際フォーラム」において，佐渡市の「トキと共生する佐渡の里山」が，能登半島の「能登の里山里海」と共に，日本では初となる世界農業遺産（GIAHS）として，FAO（国際連合食糧農業機関）に正式に認定されました．

　詳しくは佐渡市WEBサイト該当ページをご覧下さい．

(Updated: 2011/06/11)

■楽楽～音楽を届けようプロジェクト～in 佐渡ヶ島■

　平成23(2011)年5月14日(土)，当館で開催された，板橋由紀(Piano)，松本みどり(Soprano)，河口眞朱美(Soprano)，石黒浅香(Violin)の四方によるクラシカル・ミュージック・コンサート『楽楽～音楽を届けようプロジェクト～in 佐渡ヶ島』の一部をYouTubeにアップロードいたしました．ご覧下さい．

(Updated: 2011/05/14)

■電動アシスト自転車「エコだっチャリ」■

　坂の街・相川…

　そんな相川を探索するには，坂道でもスイスイ走る電動アシスト自転車「エコだっチャリ」がとっても便利です．

　乗り捨てや，当館へのデリバリーもOK！（※別途料金かかります）

　2010年7月25日からレンタルを開始した電動アシスト自転車「エコだっチャリ」でおひなさまや「文化遺産」の史跡を巡ってみてはいかがですか．

　詳しくは，「見たモン勝ち！情報アーカイブズ」をご覧下さい．

(Updated: 2011/03/01)

■Sado's "Oyado Gohan (Inn Meal) Revolution"■

　佐渡観光協会のＷＥＢサイトに佐渡の"お宿ごはん"革命『佐渡素材への熱き思いを形に。ホテル志い屋&ホテル吾妻の挑戦』と題する記事が掲載されました．

日本語版：
佐渡の "お宿ごはん" 革命『佐渡素材への熱き思いを形に。ホテル志い屋&ホテル吾妻の挑戦』
<http://www.visitsado.com/00sp/0810/yado1.shtml>

English Version:
Sado's "Oyado Gohan" (Inn Meal) Revolution - "Turning Passion into Real Memories, Hotel Shiiya and Hotel Azuma's Challenges"
<http://www.visitsado.com/en/00sp/0810/yado1.shtml>

(Updated: 2008/10/29)

■TV Ad 2011-2012■

Music: indigo blue "Summer High", Courtesy of South Point Inc.

& TEICHIKU Entertainment Co., Ltd.

Directed by M. Osawa, Courtesy of OM Eizo Production

■TV Ad 2010-2011■

Directed by M. Osawa, Courtesy of Sado Television